You really can't compare Instagram, which makes $6b, to Pixelfed, which makes $1400 a year. Instagram hiring a UX designer is like taking a drop of water out of the ocean. For a FLOSS project (which rarely make $1400 even), paying a UX designer could kill your project.
FLOSS needs free workers. Help them find them instead of yelling at them.